あなたのビジネス、Orange Countyのレジデントに知られていますか?

全米の在留邦人の数は384,411人です（2009年外務省の統計）。南カリフォルニア（ロサンゼルス、オレンジカウンティ）の在留邦人の数は67,018人（ロサンゼルス総領事館2009年統計）。オレンジカウンティの人口は300万人以上です。なぜ、英語の媒体を使って、300万人を対象にした広告、PRをしないのでしょうか？

● 英語の媒体は広告料が高そう
● 英語での広告やPR、マーケティングツールの製作に不安がある、エージェンシーを雇うにも予算がない。
● 英語でのコミュニケーションに自信がない。エージェンシーを雇ってもこちらの意図が伝えられるか不安
● 日本人以外の顧客に自分の製品やサービスが役に立つのか、喜ばれるのかわからない
● アメリカ人の同業者にはかなわない

あてはまりますか？

3Trend（３トレンド）は、上記の不安を取り除き、あなたのビジネスが300万人のオレンジカウンティ地元コミュニティに認知されるためのマーケティングプログラムをご予算に応じてご提案、実施のお手伝いをします。米国企業での広報、マーケティング業務最前線を経験している日本人と米国人プロフェッショナルの両方のスタッフを揃えていますので、お客様のニーズは日本人スタッフがきめ細かくヒアリング、米国人スタッフが英語でのexecutionを請け負います。

ローカルの同業者に引けを取らない、ユーザー視点でのブランディングを実現。

貴社の市場規模は６万人から300万人に!! 日系メディアにかけるマーケティングコストと比べ、はるかに高いROIが期待で来ます。

● Social Mediaを主体とした、低コスト且効果のあるマーケティング
● 英語圏市場に向けた、ユーザー視点でのコミュニケーション
● Orange County、南カリフォルニアの媒体への広報アプローチ
● コミュニティーでのプレゼンスを効果的に露出するイベントへの参加の提案、実施
● ターゲットを絞った地域限定のローコストな媒体出稿の提案、実施、他

英語でのHP、ブログ、Facebook、Twitterアカウントの設置や、無料のビジネスポータルへのリスティング等、ご予算に併せて、英語圏顧客獲得プランをご提案させていただきます！